TIPAZA, CHERCHELL, le 02 octobre

Restaurant du vieux port de Tipasa

Tipaza la belle, terre d'histoire , terre d'artistes, terre de gastronomie aussi. La présence humaines dans cette région remonte au paléolithique. Berbères, Phéniciens, Romains, Jubéens ont laissés des traces tangibles attestées par les nombreuses ruines dans Tipaza et alentours, que l'on peut encore voir de nos jours. La plus forte implantation sur la côte dans cette région fût sans nul doute le cité de Cherchell qui offrait un abri sûr pour les navires longeant cette côte de la Méditérranée. Tipaza fût d'abord une escale pour le trafic entre Alger et Cherchell. Cherchell, du nom de Caesaré vers 50 avant J.C fût une cité fortifiée avec des remparts de 4000 mètres environs, et un aqueduc de 30 kms pour son alimentation en eau douce. Cherchell était à cette époque la deuxième ville d'Afrique du nord. Il y avait déjà un phare à l'entré du port, et sa population estimée à 100 000 âmes.

Port de Tipaza



Ruines romaines de Tipaza

 Départ d’Alger centre avec notre chauffeur (Abdenour, que je vous recommande, il parle français et bien sûr arabe, et de plus très sympathique) à 9h30, direction Tipaza, qui se trouve à environ 70 kms à l'ouest d'Alger, nous prenons la route du bord de mer, c’est la côte d’Azur sans immeuble et autres constructions, et nous avons une mer bleue sur notre droite et les montagnes du Djebel sur la gauche. C’est une superbe ballade que d'allez à Tipaza, avec sur le bord de la route des producteurs qui vendent leurs récoltes de figues, raisins, grenades, et divers légumes et tout cela sans produit chimique. Nous goûtons à ces produits bios avant la lettre, et retrouvons le vrai goût des choses !

Avant Tipaza nous faisons une halte sur le bord de mer méditérranée  ce qui nous permet d’admirer la couleur et la limpidité de la mer, l’eau est chaude et autorise une baignade sans problème.

Arrivée à Tipaza nous allons directement au port pour nous restaurer chez Meriem, restaurant du port de Tipaza, et y dégustons un plat de sardines grillées avec salade de tomates, oignons, olives. Le repas se termine avec un très généreux plateau de fruits de saison, raisin, figues, grenades, prix du repas 2,20 € par personne.

Visite des ruines romaines de Tipaza qui dominent sur la mer bleue azur, magnifique.

Direction Cherchell et visite de la ville et du port de Cherchell , jardin,  monument des martyrs, mosquée, et ruines romaines de Cherchell.

Retour sur Alger.

Port de Cherchell

Achat d’une bouteille de vin d’Algérie, vin de Medea de 1998 à 4 euros, excellent !


Ruines romaines dominant la mer à Tipaza



Ruines romaines de Cherchell





Phare de Cherchell



Mosquée de cherchell

ALGER: Journées du 29, 30 septembre et 1er octobre



Rue derrière la place des martyrs d'Alger



Porte typique du vieil Alger.

  Mercredi 29 septembre.

Depuis Alger centre départ pour Tipasa et Cherchell en voiture avec Mohamed, en passant par la corniche.

Nous faisons le plein de gasoil  ( 11 centimes d’euros le litre).

Mais deux ou trois kilomètres plus loin panne de voiture le moteur s'arrête ! Mohamed avait fait le plein avec du G.O dans une clio à essence !!! Donc stoppé à hauteur de Zeralda (à l'ouest d'Alger) pendant 4 heures pour vidange du G.O, un peu galère tout de même. Visitons Zeralda et rentrons à Alger sans avoir vu ni Tipaza ni évidemment Cherchell ! in chala.

Repas du soir sur le bd Didouche Mourrad d'Alger, au El Kemia (bon restaurant)

Jeudi 30 septembre. 

Aujourd’hui promenade dans les vieilles rues de la basse Casbah d'Alger et autour de l’ancienne église de la place des marthyrs, avec visite d’un hammam pour homme, seul mon mari est autorisé à y pénétrer.

Puis nous allons dans les quartiers d'Alger visiter  un des parfumeurs de Bab el Oued.

Le midi repas au Tantonville d'Alger, (vers le square Port Saïd) pour y déguster un excellent plat de sardines  grillées à l’ail. Une entrée, un plat de sardines grillées, un fruit, une bouteille d’eau pour 3,2 € par personne !

La température tourne autour de 30° C, et c'est très agréable.

Entrée d'un hammam pour femme à Alger.

Vendredi 1^er octobre.



Hammam pour hommes à Alger



Parfumeur de Bab el oued


 A Alger.

Notre Dame d'Afrique en cours de restauration à Alger.

 En pays musulman le vendredi est un jour saint, le jour du recueillement et de la prière, il en résulte un certain calme dans Alger pendant la prière, mais la vie reprend après la dernière prière du soir. Mais Il est possible de trouver un restaurant d'ouvert entre deux prières de la mi-journée.

Cependant nous prenons un taxi et visitons la cathédrale notre dame d’Afrique d'Alger, le jardin d’essai d'Alger, et son parc zoologique avec superbes lions, lionnes, tigres, panthères etc…


Entrée du parc zoologique du jardin d'essai d'Alger




Jardin d'essai d'Alger



Arbre géant du jardin d'essai d'Alger.



La main et le croissant Ottoman sur le mur d'une mosquée d'Alger.



CASBAH D'ALGER, 28 septembre

LA CASBAH D'ALGER
La casbah d'Alger est un chef-d'oeuvre architectural, la casbah d'alger est le nom donné à la médina d'Alger. Elle a été très abimée par la colonisation qui a rasée la casbah d'Alger en partie basse pour y construire des rues plus larges mais en défigurant une partie de cette casbah. La surpopulation et l'usure du temps aidé par les tremblements de terre ont malmenés cette superbe médina, de son vrai nom, mais que les Européens nomme la casbah d'Alger. Mais la casbah d'Alger est un patrimoine architectural et historique qu'il faut absolument préserver. La casbah est classée monument historique dès 1887 et inscrite (enfin !) au patrimoine mondial par l'UNESCO en 1992.

Un peu d'histoire de la Casbah d'Alger, d'après source encylopédique wikipédia.
La Casbah d'Alger est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie.
La Casbah d'Alger appelée « la Casbah » (en arabe : القصبة, « la Citadelle », désignée sans mentionner le nom de la ville) est un quartier historique d’Alger comprenant aujourd’hui la vieille ville.

Elle compte une population de 62 582 hab.(2005) et 104 300 hab./km

C'est le premier noyau urbain de la ville d'Alger depuis la haute antiquité (VI^e siècle av. J.-C.). Elle s'appelle Casbah depuis la période turque.
La casbah d'Alger,fondée par le souverain ziride Bologhine ibn Ziri. La forteresse qui domine la ville, est construite à l’époque ottomane entre 1516 (débutée par Arudj Barberousse) et 1592 (achevée sous le règne de Kheder Pacha). Son dernier locataire fut dey Hussein. Le général de Bounnont y séjourna en juillet 1830, lors de l’invasion de l’Algérie par les troupes françaises à Sidi Feruch.
Nouvellement élus par le « congrès de la Soummam», les membres du CEE (Comité de coordination et d'exécution) : Albane Ramdane  Larbi Ben M’hidi, Krim Belkacem, Saad Dahlab et Benyoucef Benkhedda véritables dirigeants de la révolution, avaient décidé de siéger dans la Casbah d'Alger où ils pensaient avoir une plus grande emprise sur les militants du FLN, de meilleures liaisons et surtout parce qu'ils étaient persuadés que la capitale était propice à la clandestinité totale, avec ses « planques », ses « caches » multiples, ses nombreux agents de liaison perdus dans la masse et les protections de toute sorte dont ils pourraient bénéficier. Et puis siéger à Alger, c'était aussi être au cœur de l'Algérie et y appliquer la guérilla urbaine, aussi importante à leurs yeux que les combats et les actions dans les djebels.
La Casbah d'Alger est le lieu essentiel de la « bataille d'Alger » en 1957. Selon Yacef Saadi le chef de la Zone Autonome d'Alger. (ZAA), c'est l'affrontement qui opposa la 10e Division Parachutiste et les indépendantistes du FLN. Selon le général Massu, c'est l'ensemble des actions de toutes sortes, autant humaines que policières, menés par les forces de l'ordre pour enrayer le terrorisme. Sur le terrain, la dite « bataille » est remportée par l'armée française qui démantela complètement les réseaux FLN et l'organisation politico-administrative de la Zone autonome d'Alger, en employant les méthodes qui furent en suite systématisées : recherche du renseignement par tous les moyens, y compris la torture, puis, surtout à partir de juin 1957 retournement et manipulation des ralliés, encadrement et contrôle de la population.
L'infiltration par le GRE dans le réseau de courriers de Yacef Saadi permet la localisation de ce dernier, qui est capturé le 23 septembre, au 3, rue Caton dans la Casbah d'Alger, en octobre c'est l'exécuteur du FLN, Ali la Pointe qui, cerné avec ses compagnons Hassiba Ben Bouali, Hamid Bouhmidi et Petit Omar au 5 rue des Abderrames, son refuge fut plastiqué par les parachutistes du 1er REP, l'énorme explosion tua également 17 civils du voisinage dont 4 fillettes de quatre et cinq ans dans la casbah d'Alger.

Aujourd'hui la Casbah d'Alger est en paix, mais c'est le temps qui est source de soucis, et l'état Algérien, avec l'UNESCO en font la restauration, c'est un très important patrimoine qu'il faut absolument préserver.

Casbah d'Alger au XVI ième siècle.

Visite de la Casbah d'Alger

Ruelle de la casbah d'Alger.

Aujourd’hui nous allons explorer la Casbah d'Alger et malgré les conseils de certains guides sur Alger et l’Algérie nous nous y rendons seuls c'est-à-dire mon mari et moi-même, il est dit aussi qu’il vaut mieux prévenir le commissariat en bas de la Casbah d'Alger de sa visite si vous n’êtes pas en groupe ! Alors nous ne prévenons personne et pénétrons dans la casbah d'Alger, ce lieu mythique.

Et nous voici  empruntant une étroite ruelle de la casbah d'Alger, large de 1,5 à 2 mètres avec marches  et  sombre de surcroit.

La Casbah d'Alger c’est une colline dans Alger sur laquelle existe un enchevêtrement de maisons construites il y a plusieurs siècles, en partie par les Ottomans.

En fait dans la Casbah d'Alger il y a la casbah basse qui est un dédale de ruelles avec de multiples escaliers et pleines d’échoppes vendant des vêtements, ustensiles divers, chaussures, textiles, alimentation, micro boutiques ou il est possible de se restaurer. La Casbah d'Alger c’est une mini ville avec les commodités d’usages, et des habitants d'une rares gentillesse.

Et tout en haut c’est la Casbah d'Alger "haute" avec comme point culminant le fort d’Orléans qui maintenant est occupé par l’état major militaire Algérien. A côté une prison.

Nous passons 4 heures dans la Casbah d'Alger haute et basse, avec un accueil exeptionnel des habitants, nous invitant à visiter échoppes, ateliers d’artisans, et un prenons un café dans un petit bar de la Casbah d'Alger. Il n’y a aucun problème de sécurité et tous les Algériens sont très sympathiques et chaleureux, il faut, et c’est évidant, respecter les habitants et avant de faire une photo, la moindre des règles du savoir vivre est de demander aux gens qui vous entourent si cela est possible. Une règle d’or, ne prenez pas une femme en photo de face sans y être autorisé, c’est du respect élémentaire !

Nous faisons la connaissance de Mohamed qui nous montrera toutes les facettes de la Casbah d'Alger et vraiment nous sommes ravis.



 

Porte Ottomane de la casbah d'Alger.



Fontaine dans la casbah d'Alger.



Intérieur Ottoman dans la casbah d'Alger



La vie dans la casbah d'Alger

 Sur notre chemin nous sommes invités à visiter une ébénisterie dans la  Casbah d'Alger, et faisons connaissance avec Khaled.

Sur le chemin du retour de la casbah nous visitons la Tombe d’un Marabout, haut lieu sacré ; et après une toilette du visage, des mains et des pieds nous sommes invités à manger le couscous offert aux fidèles, pénétrant en ce lieu saint, mon mari informe le gardien qu'il n'est pas de confession musulmane, réponse du gardien ; tous les hommes sont frères, entrée donc et soyez le bienvenu, voilà une belle leçon d'humanité.

Enfants dans la casbah d'Alger.

ALGER, 27 septembre



Grande poste d'Alger

 

Rue de la basse casbah d'Alger

 Nous prenons la direction de la Grande Poste d’Alger, et en chemin nous faisons une halte dans un café du bd Didouche Mourrad, pour profiter du soleil en terrasse en buvant un café.

Depuis la terrasse de ce café nous admirons la Grande Poste au bout du boulevard ou nous sommes en terrasse. En profitons pour entreprendre une conversation avec un sympathique Algérien, rejoint bientôt par un autre Algérien et nous refaisons le monde. Il faut souligner qu’il n’y a pas de problème relationnel avec les Algériens et les Algériennes, c’est la grande ouverture d’esprit !

Après échange de nos coordonnées, nous quittons cette mini réunion pour nous rendre à la Grande Poste. L’intérieure de cette poste est à voir absolument.

Nous décidons de  tester le restaurant de poisson « le Dauphin » situé à la pêcherie sur le port.



Intérieur de la grande poste d'Alger





Le port d'Alger vers la pêcherie

   Situation privilégiée avec vue sur le port, cuisine excellente de poissons et crustacés selon arrivage bien sûr. Ayant le projet de nous rendre à Cherchell nous allons voir à la gare d’Alger, les possibilités de transport, conclusion, pas de train, mais taxi, bus, et cars sans problème.

Retour sur Alger centre en passant par la place des Martyrs, et change d’argent à un taux attractif.

MON RETOUR EN ALGERIE.ALGER le 25 et 26 septembre 2010, .




Rue adjacente au marché clauzel d'Alger

Entrée d'un dortoir d'Alger

Départ de Paris Orly sud à 15h 15 par le vol Aigle azur.

Notre décollage accuse un retard de 1h 20, mais après un vol sans problème nous arrivons à Alger, aéroport Houari Boumédienne  avec seulement 20 minutes de retard, des vents de 120 km/h ayant poussés notre avion, un airbus 321..

Contrôle sans problème des passeports et  passage à la douane, nous prenons la direction du centre d’Alger en taxi (compter 10 €),  après 30 minutes dans la circulation, nous arrivons à l’appartement que nous avions trouvé sur internet.

La propriétaire nous attendait et l’accueil fût des plus agréables. C’est un appartement de trois pièces situé au 2^ième étage d’un immeuble des années 60,  cuisine complètement équipée, salle d’eau, wc, une chambre et deux salons ou il est possible de dormir, l’ensemble est parfaitement propre avec tout le linge de maison, draps, serviettes, torchons ect… Appartement situé au centre ville, rue Reda houhou, très commode pour explorer Alger.

Cet appartement fait environ 75 m2, nous avons payé la location à 220 € la semaine, sans caution, et le paiement se fait en totalité à l’arrivée dans l’appartement.

Puis la fatigue se faisant sentir nous décidons, illico de nous restaurer et partons à la recherche d’un restaurant, dans ce quartier populaire pas de problème pour trouver de quoi manger et nous nous arrêtons simplement dans une pizzeria algérienne, résultat deux grosses pizza et deux bouteilles d’eau minérale pour 3€ 50, et pas malade le lendemain !

Pour le change de l’argent nous l’avons fait sur le marché hors banque qui est plus avantageux de 25%, ça vaut la peine non !

Pour cette première journée à Alger, la température est de 24°C, alors que nous avions quittés Paris avec 11° C, air sec et donc très agréable.



Olives et épices du marché clauzel d'Alger

Dimanche 26 septembre

Ballades dans Alger centre à pieds, avec café et croissant, bistro typique Algérien, café 20 cts d’euro.

Nous parcourons les bazars de la basse casbah, repas sur place brochettes et salade, pour 1,60 € par personne.

Nous longeons le port d’Alger.

Puis marche à pieds vers la grande mosquée et bastion 23

Retour par la place des Martyrs.

Nous achetons des fruits sur un petit marché, raisin, prunes, pommes et dattes d’Algérie, fruits à moins d'un euro le kilo.

Impossible de résister à la tentation d’une délicieuse pâtisserie orientale à la rose, aux dattes, amandes et plus encore. Les pâtisseries sont nombreuses dans Alger et de bonnes qualités, un gâteau coûte en moyenne de 28 à 32 cts d’euro.

Fleuriste de la grande poste d'Alger.

 



Température 24° C temps couvert.

Le soir restaurant Libanais avec au menu salade mixte (très copieuse) et poulet mariné et grillé avec légumes divers, salade de fruits frais  et eau minérale en boisson ; 8 € par personne.

Au moment de sortir du restaurant, une énorme trombe d’eau, donc étant à pieds nous attendons, et sans rien demander une Algérienne qui sortait elle aussi du restaurant, nous donnent un parapluie, je dis bien donné ! Une personne que nous ne reverrons sans doute pas, c’est de la grande bonté.

Poissonnier du marché Clauzel d'Alger



Place des martyrs, mosquée.

Mosquée d'Alger

 

MON RETOUR EN ALGERIE après 38 ans d'absence, mon rêve !

Enfants de la Casbah d'Alger

Retour en Algerie.

Mes photos sur l'Algérie sur ce site: http://www.your-stock-picture.com

Je suis née dans la Casbah, quartier du vieux Alger.

J'ai quitté mon pays, l'Algérie en 1965 avec mes parents, alors que j'avais un an. Six années plus tard mes parents retournent en Algerie. Ce retour en Algerie  était des vacances de famille pour mes parents et nous les frêres et soeurs, mes parents souhaitant que nous gardions un lien fort avec l'Algerie notre pays. Ce premier retour en Algerie était donc en 1971. Ces vacances terminées je retournais en France, et la vie ne m'a pas autorisée à un retour en Algerie  mon pays, J'ai donc quitté l'Algerie,  pendant 38 années. Puis en septembre 2010, enfin mon rêve se réalisa et mon retour en Algerie se concrétisa, revoir l'Algérie dont je n'avais que de très lointains souvenirs, j'avais 7 ans quand je quittais mon pays pour la dernière fois. Mon retour en Algerie  m'a profondément émue, et mes yeux se sont mis à briller, émotion et bonheur étaient au rendez-vous. Voici mon voyage de retour en Algerie, que je vous présente jour après jour. Avant de partir pour l'Algérie beaucoup de gens, ici en France, n'avaient pas une opinion très agréable sur l'Algérie, insécurité, mauvais accueil, vie désagréable etc..., mais c'est tout le contraire que j'ai découvert, et mon mari qui est un occidental, en a été  lui même très étonné. Il faut savoir que quand les gens  pensent vacances en Afrique du nord, ils ont le réflexe "Maroc" Tunisie", mais pas l'Algérie !  Pourtant l'Algerie est superbe, une côte méditerranéenne splendide, et partout un super accueil, avec beaucoup de gentillesse, les Algériennes et Algériens ont un grand cœur. Ce retour en Algerie, je vais le refaire souvent maintenant, car mon coeur est en Algerie, un pays qui a du mérite, un pays qui se tourne vers l'avenir et qui aime ses traditions, oui le bonheur est possible en Algerie.